爱看书

第23章 四川方言中经常伴随出现的量实与諯(第1页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

先说说“量实”

的本字。

《四川方言词典》采用的是“谅”

字,也备注为“谅(量)”

,表示这个字的本字未百分之百确认,主流认为是“谅”

字,也有认为是“量”

字的。

至于发音,个人认为是发边音:liàng,而不是鼻音niàng。

因为四川方言n+细音,会变成娘母?,没有niàng的拼法。

之前文章有讲过,不懂这个的,这段可以忽略。

笔者认为这个字的本字为“量”

,分析如下:(除本义外,只分析词性一致的动词)一、谅本义指诚实;信实(如:谅直)。

引申义:宽恕(谅察、体谅、见谅、原谅等);推想(谅必等)等。

“谅”

的各个词义中,“推想”

接近“量实”

的词义,但本身没有贬义。

二、量本义指用量器计算容积或长度。

引申有衡量;估量;揣度;料想等词义。

量的词义“料想”

接近“量实”

的词义,这里也看不出贬义。

但是“量”

和“实”

组成“量实”

,词义略微演化为“料定”

,就衍生出贬义了。

三、量实的贬义如何来的?这个贬义如何来的,笔者没有学习过语言学,只能用四川话土语来解释一下。

用李伯清老师的话说,“量实了”

,就是给你的斤两码实在了。

等于说:给你批死了,你娃娃的斤两也就这样子。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵动天魔心梦回大明春遮天:成帝的我回到地球当保安斗罗之龙凤斗罗综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰都市最强修真妖孽(超品教师)剑道独尊1987:今夜不眠逍遥小捕快诸天从欢乐颂开始异界瞬发法神高武:神话最强传说我在决斗都市玩卡牌射雕之江湖加满悟性的我打爆邪祟期待在异世界网游之新魔兽世界重生过去震八方异化武道农家弃女修仙,从长生不死开始死亡赔偿金步步生莲吃鬼的男孩无良皇帝