爱看书

尚书周书顾命康王之诰及译文单句(第3页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

太保、太史、太宗也都戴着礼帽,穿着红色礼服。

太保承介圭(gui),上宗奉同瑁(ào),由阼(zuo)阶隮(ji)。

太保捧着大圭,太宗捧着酒杯和天子所执的瑁(ào),从东阶登上。

太史秉书,由宾阶隮,御(yà)王册命,曰:太史拿着册书,从西阶走上,迎接国王而授以成王的遗命说:"

“皇后凭玉几,道扬末命。

伟大的王啊!

依着玉几,传达临终时的命令。

命汝嗣训,临君周邦,率循大卞(biàn),燮(xiè)和天下,用答扬文武之光训。”

你现在依照先王遗训,继承王位,统治周国,遵循着国家的大法,治理天下,以报答文王、武王并发扬文王、武王的光荣传统和道训。”

王再拜,兴,答曰:“眇眇予末小子,其能而乱四方,以敬忌天威。”

王行了两次礼,然后起来,回答说:"

我这微不足道的年轻人,岂能像先王那样敬畏天命,把四方治理好呢!

"

乃受同瑁(ào),王三宿,三祭,三咤(zhà)。

于是王便接受了酒杯和瑁,慢慢地向前行进三次,奠(diàn)酒三次,向后退行三次。

上宗曰飨(xiǎng)。

接着太宗说:"

王啊!

请你把酒喝下吧!

"

太保受同,降,盥(guàn),以异同秉璋(zhāng)以酢(cu),授宗人同。

拜,王答拜。

太保代王接过酒杯,历阶而下,然后洗了洗手,用璋瓒(zàn)这种酒杯,自酌(zhuo)了一杯酒,又授给助祭人一杯酒,助祭人行礼拜谢,王回礼答谢。

太保受同,祭哜(ji)宅,授宗人同。

太保从助祭人那里接过这杯酒,先祭后尝,便退了下来,把这杯酒还给助祭人。

拜,王答拜。

太保降,收。

助祭人行礼拜谢,王回礼答谢。

小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!

太保等从西阶走下,行礼已毕。

诸侯出庙门俟(si)。

大家从行礼的地方走出来,诸侯国君走出庙门后,恭候国王。

王出在应门之内,太保率西方诸侯入应门左,毕公率东方诸侯入应门右,皆布乘黄朱。

国王从应门内走出,太保率西方的诸侯国君从应门左边进去迎接国王,毕公率领东方的诸侯国君从应门的右边进去迎接国王,诸侯国君都穿着黄红色礼服。

宾称奉圭兼币曰:诸侯国君拿着朝觐(j)用的圭,并分别献出不同的贡享,说:“一二臣卫,敢执壤奠(diàn)。”

"

我们这些做臣子的,大胆地献出地方上的土产,希望王能够收下!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

二道贩子的崛起全球灾变:我成了世界树震惊!开局一片地,暴击出奇迹核爆中走出的强者从吞噬开始氪金成神借命风水师一切从宝芝林开始召唤圣剑远东1628盖世狂龙龙抬头宠妾灭妻?这王妃我不当了!开局一条猴,然后它杀疯了天道罚恶令三界独尊焚天龙皇灵境行者长姐有灵泉,荒年吃喝不愁绝世神医直播写纯爱文的我在虫族封神从纯阳功开始加点神印王座一世独尊玄学崽崽五岁半,这家没我都得散死亡赔偿金