天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org
简直绝了啊!
毫不夸张的说,连他自己都爱上了亚索的声音!
系统出品,果然牛逼!
“6先生,我……有个不情之请。”
6淘有些不好意思地看着6柏。
6柏放下耳机,道:“你说。”
“就是……我们还有三个英雄的台词有些拿不准,您能给点意见吗?”
6淘的话音落下,陈宝马上接道:“我们会按标准给予您报酬。”
两人说话都很客气。
6柏这种又能改台词又能配音的大佬,不客气不行啊!
“我看看。”
6柏接过稿子,台词翻译倒是不错,但名字稍有些差强人意。
“永猎双子,镜爪……”
6柏笑着说:“不如叫千珏如何?”
“千珏?”
6淘点头,说:“倒是和英文名读音很像,但镜爪也不错吧?”
“是不错。”
6柏解释道:“kindred本意是血缘关系,有血缘的人,体现永猎双子一体双生的特点,而千字是‘羊’的古体字,珏表示双玉也,所以……”
轰!!!
6淘人都麻了!
这翻译,绝了啊!
信达雅!
这翻译简直比英文都更适配这个英雄啊!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!