天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
秋香忙磕头谢恩，小心翼翼地走出去。
刚到门口，徐青似乎想起什么，问：“这文字有什么好笑的吗？”
秋香：“婢子只是刚才不小心想起，小时候去庙会，那些高僧念经时，也是这般叽里咕噜的，我和小妹还一起学着大师们说话，所以忍不住笑起来……”
“你意思是这文字念起来，像是念经？”
“也不说是像，就是一种感觉。”
徐青似乎抓住了一点灵感，说道：“你先下去，我不开东院的门，就别让外人进来打扰我。”
“奴婢领命。”
秋香小心翼翼关上书房门，拍了拍胸口，警告自己，千万不要再犯错了。
给少爷当婢子，日子比以前在乡下时，已经好了不知多少倍，一定得珍惜。
…
…
“这是经文，也不像啊。”
“不对，经文难道都是中土文字吗？”
徐青终于感觉到哪里不对了，这些文字虽然是繁体字，但实际上是梵文的音。
他前世是研究古代文史的，对于梵文有所涉猎。
徐青立刻回忆起前世的梵文知识，再和这些文字的音印证。
“果然是用汉字来表达梵文的音，只是这种音译并不十分准确，所以我一开始没反应过来。”
徐青因为有青铜镜的经历，所以前世有关古代文史的记忆，好似一座记忆宫殿存在自己脑海里，只是没法完全化为他这一世理解后的知识。
但只要有相关记忆，便能联系回忆上。
这件事倒是和九阴真经的总纲用梵文音译有点像了。
徐青一边翻译之时，心里冒出个念头。
没用多久，徐青将整片古文石刻翻译成梵文，再解析梵文的意思，逐渐获取到这些石刻文字的本来含义。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！