天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
四川方言中，表示“笑人”
的程度，在词尾加“得很”
或“巴沙”
。
如：笑人得很、笑人巴沙。
一、普通话的“很”
，一般放在形容词前面。
四川方言则用“得+很”
放在形容词后面。
如：这零食很好吃。
→这零食好吃得很。
这故事很搞笑。
→这故事笑人得很。
二、四川方言词缀“巴沙”
巴沙，位于少数双音节形容词、名词之后，四川方言中表示“很…的样子”
的意思。
笑人巴沙：很让人发笑（的样子）。
羞人巴沙：很让人害羞（的样子）。
丢人巴沙：很丢人（的样子）。
呕人巴沙：很让人生气（的样子）。
可怜巴沙：很可怜（的样子）。
造孽巴沙：很可怜（的样子）。
四川话的造孽是可怜，如：那个娃娃好造孽哦。
普通话的造孽是做了坏事。
汗水巴沙：一身大汗淋漓（的样子）。
眼屎巴沙：眼屎很多（的样子），吓人巴沙：很吓人（的样子）。
有四川言子叫：尉迟恭拉纤——黑人爬沙（吓人巴沙）尉迟恭很黑，“爬”
四川方言又音“巴”
。
吓人，吓人。
所以“黑人爬沙”
谐音“吓人巴沙”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！