爱看书

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析(第2页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

二、嚏的发音“嚏”

,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”

字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽鼽,汉语三级字,读作鼽(qiu球),〈书〉鼻子堵塞不通。

〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。

《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。

打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。

鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。

以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。

别名:鼽嚏。

鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记月令》:“季秋行夏令,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”

金·刘完素:“鼽者,鼻出清涕也”

,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中,鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”

在四川方言的两组主要发音fenti和fenqiqieqioqiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

无敌杀戮系统修真世界的家生子重生后在偏执大佬怀里撒野众神世界从虫族开始崛起娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家绝望教室武林半侠传召唤圣剑步步逼婚:抢来的老公最强炊事兵九天神帝农民小仙医绝世唐门英雄联盟之重返S7!张三丰弟子现代生活录1987:今夜不眠斗罗大陆IV终极斗罗召唤神将皇帝系统都市最强天师不灭战神我就是神!九重至尊天从吞噬开始氪金成神战耀星空吞噬星空之黑龙传说