天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org
就像昨天写的“蝌蚪”
,全国各地方言说法千奇百怪一样,“膝盖”
在我国也有非常多的表达方式。
比如,北京话叫“胳棱瓣儿”
,天津话叫“磕膝盖”
,长沙话叫“膝qi头骨”
;河南话叫“不老盖儿”
,内蒙古话叫“菠萝盖”
,山东话叫“各拉败子”
;安徽安庆话叫“膝萝坡子”
,河北饶阳话叫“长各拉伴儿”
等等。
西南官话区的云贵川渝地区,膝盖叫“磕膝头儿”
的居多,也有叫“磕膝门儿”
的。
词尾是“头儿”
tér也好,“门儿”
ér也好,乃至于云贵地区除了靠近川渝地区之外的地区,几乎没有儿化音也好,词尾不是探讨的重点。
笔者要探讨的是,膝盖在四川方言中的词根,是“磕膝”
还是“肐膝”
?《南充方言词语考释》收录的是“肐膝”
,注释如下:“肐膝”
俗写“磕膝”
、“克膝头儿”
、“客西头儿”
、“客期头”
等。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!