爱看书

第259章 逐渐消失的四川方言 散这也是个古汉语遗存词汇(第2页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

了,包括例句1-4都是这种情况。

“散”

释义为发,在文献资料中的例子摘录如下:《尚书·武成》:“散鹿台之财,发巨桥之粟。”

《汉书·高后纪》:“(吕媭)乃悉出珠玉宝器散堂下,曰:‘无为它人守也!’”

《齐民要术·作鱼鲊》:“脔讫,漉出,更于清水中净洗,漉着盘中,以白盐散之。”

《三国志·魏志·徐邈传》:“赏赐皆散与将士,无入家者,妻子衣食不充。”

《后汉书·儒林传·包咸》:“显宗以咸有师傅恩,而素清苦,常特赏赐珍玩束帛,奉禄增于诸卿,咸皆散与诸生之贫者。”

伪孔传(伪造的孔安国《尚书传》):“纣所积之府仓,皆散发以赈贫民。”

孔颖达疏:“散者,言其分布。”

这里“分布”

是分别布施的意思。

《古文尚书》东汉时已亡佚,至东晋元帝时,梅赜献孔安国作传的《古文尚书》五十九篇。

唐孔颖达作《尚书注疏》即以此为底本。

唐·李白《赠崔司户文昆季》诗:“千金散义士,四座无凡宾。”

宋·孟元老《东京梦华录》卷二《饮食果子》:“又有卖药或果实、萝卜之类,不问酒客买与不买,散与坐客,然后得钱,谓之撒暂。”

《秦并六国平话》上:“取出衣甲器械,分俵散与诸军。”

“分俵散”

三字同义连文。

《红楼梦》第四十一回:“王夫人打发文官等出去,将攒盒散与众丫头们吃去。”

清·刘省三《跻春台》卷一《过人疯》:“见了亲丈夫羞耻不顾,散了烟又倒茶跑进跑出。”

又卷四《活无常》:“今日散糖原爱汝,将你孝心来表录。”

林昭德《诗词曲词语杂释》谓“散”

为“给;赠送”

即笔者指出的“散”

隐含有把自己东西分享给别人的意思。

而“发”

字本无赠送义,主要是分发义。

结合以上古代文献资料,在表示把个人物品分享给别人时,与“发”

对比,四川方言的“散”

字更具有内涵,可惜它也在逐渐消失了。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

太古战神这个明星来自地球气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈五零福妻有空间盖世武神青春派黑岩反叛的大魔王鉴宝赘婿的绝美调香师远东1628我有神级收益系统南北杂货狼牙兵王重生之归位丹师剑宗她除了能打一无是处我能提取熟练度黄金遁神级反派齐天大圣之无限吞噬道君茅山后裔超级全能系统不败战神召唤圣剑修真小赘婿