爱看书

第239章 普通话的扎猛子用地道四川方言如何表达(第3页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

,四川方言可以说“i子”

、“i儿”

、“i头”

等。

动词,普通话用“扎”

,扎猛子。

四川方言用“打”

、“栽”

,“栽i子”

、“栽i儿”

、“打i头”

等。

四川方言的“i”

字,可以忽略古代就已经淘汰的“?殳页”

字,那本字就是“没”

字。

从会意的角度,也可以作“氼”

字;从今天汉字发音的角度,可作“沕”

字。

五、“i”

本身在四川方言也常用作单音节动词,直接表示潜水、沉溺。

例如:1、你在水里“i”

得到几分钟嘛?(潜水)2、死娃娃这们怄人,老子把你丢到水头i死算了!

(沉溺)结合这两个例句的词义,笔者觉得四川方言的“i”

,或用“氼”

字更符合生活实际。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵动天魔心豪门军少密爱成瘾斗罗大陆V重生唐三绝色魔妃倾天下剑卒过河掌御星辰武道长生从内丹术开始不科学御兽我有一剑我有神级收益系统我能升级地球快穿之疯批大佬又被我撩乖了碧落天刀随身带个狩猎空间老祖她靠快穿修仙成神前方高能斗罗大陆谍海风雷海贼之海军霸拳天医出狱捡只猛鬼当老婆荒火战争步步生莲惊悚乐园穿成修N代