爱看书

第241章 四川方言 把稳和把细(第2页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

持牢,指谨慎拿稳。

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》:“作事仔细谨慎曰把稳。”

《四川方言词典》把稳词义2谨慎:高金山好不容易才劝住她,叫她多想想,~一点,不要闹出笑话来。

(大二329)“仔细;谨慎”

,四川方言又说“把细”

把细,拼音bǎxi,汉语词语,方言用词,小心谨慎;仔细。

“把细”

作“仔细;谨慎”

解,文献中同样有使用。

《水游传》第六十四回:“你若这般把细,何年月能勾建功?你不去便罢,我今夜自去。”

《醒世恒言》卷三十二:“倒是玉娥叫他且慢:‘贵易交,富易妻,人情乎!未知黄郎真心何如?’这也是他把细处。”

《荡寇志》第九十九回:“且这正一冈并无树木遮蔽,怎见抢不得,军师太把细了,我等何不同去抢冈?”

例句:1、他看啥都很把细,厂里专门把他调过来做质检。

2、把细点哈,才下了雨,外头路是滑的,谨防栽跤子。

一般而言,“把细”

主要指“仔细;谨慎”

,“把稳”

还有点由于“仔细;谨慎”

而比较稳当的内涵。

所以,“把稳”

一般可以替换“把细”

;“把细”

通常情况可以替换“把稳”

,但特定场景不能替换。

如:“老刘做事比老李把稳,这个事情这么重要,还是交给老刘去做。”

既然强调事情重要,除了仔细谨慎,还需要稳定可靠,所以一般而言这里不用“把细”

注:本文“仔细;谨慎”

也作提醒用语,四川方言可以表达为:好生点、把细点、看到起等,和作为形容词的“把稳”

、“把细”

语境不同,不要混为一谈来讨论。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

九天神帝明末边军一小兵重生公主大人太嚣张初唐峥嵘我的人生可以无限模拟灵气复苏的旁门祖师四合院:香江首富从路边摊开始穿成反派大佬的心尖宝我能升级地球震惊!开局一片地,暴击出奇迹女侠且慢掌门人不高兴至尊箭神没有金手指的修仙日子年代空间:糙汉心尖宠又甜又撩抗战之我每天一个签到大礼包悠哉兽世:种种田,生生崽定河山携空间嫁山野糙汉,暴富荒年凌天传说三国之单身狗怒开无双长姐有灵泉,荒年吃喝不愁箭魔开天录五年县令,亿斤粮震惊李世民