爱看书

第87章 为何四川射洪西充阆中等地把筷子称为箸子(第2页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

在中国古代的吴中地区,也就是现今的苏南和上海一带,那里的渔民们对于避讳之事极其讲究。

在他们的心目中,最为惧怕的便是船“住”

所谓船“住”

,即意味着船只停滞不前,这不仅代表着潜在的危险,更直接预示着无法捕鱼,进而失去经济来源。

正因为如此,渔民们在平日的言语交谈中对“住”

字避而不谈,取而代之的则是“快”

字。

这样一来,无论是在餐桌上还是在日常交流中,“快”

这个字都成为了他们频繁使用的词汇,希望借此给自己带来好运和丰收。

这种独特的语言习俗,无疑反映出了吴中地区渔民们的文化传统以及他们对于平安顺遂、丰衣足食生活的热切期盼。

明·李豫亨《推蓬寤语》也记载一些士大夫常常说筷子,以致于忘了箸的本名。

明代民间将“箸”

称作“快”

,后来又加上了竹字头,有了“筷”

字。

这一民间称呼未被官方认可,《康熙字典》就只收录“箸”

,而未收“筷”

字。

但是“筷”

还是流行开来。

在四川,筷子还有籇杆的称谓。

这种说法来源于过去川东沿江谋生的船工,他们靠这东西吃饭,一语双关:靠籇杆谋生活,用“籇杆”

吃饭,并流传到大部分四川地区。

把筷子说“籇杆”

这个说法如今已少见,现今一些60岁以上的人群偶尔会说起。

笔者倒是从小就听过的,但不习惯这样说。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

八零后少林方丈属性无限暴涨,我横压多元修仙男院来了个女学渣商场红颜路醉枕江山我有一剑凤还朝,妖孽王爷请让道核爆中走出的强者农门团宠:泼辣娘子福运绵绵从骷髅岛开始横推万界万界大强盗猎命人无敌战斗力系统逍遥初唐诸天从流月城开始武道长生从内丹术开始宠妾灭妻?这王妃我不当了!神诡世界修仙从制符开始大豪门造化之王数风流人物龙抬头深渊主宰他看见你的声音签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅