爱看书

第225章 地道四川方言拜字大多数输入法都没有这个字(第1页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

广义的方言词汇是指一个方言实际使用的所有词汇。

狭义的汉语方言词汇指方言中与普通话词汇存在语音、意义、语法等显着差异的部分词语,或普通话没有的字词。

今天就说一个地道四川方言的“???拜”

字,普通话没有这个字,大多数输入法字库也不支持这个字的显示。

从查询的资料看,西南官话、赣语、湘语、平话土话等方言在使用这个字。

“???拜”

,四川方言发音bāi,音同掰,释义为:跛。

四川方言口语中通常不使用“跛”

字,只用“???拜”

字。

为了不影响浏览,下文多用“~”

表示“???拜”

字。

有时为了突出,也用“???拜”

表示。

一只脚短,行走不稳的人;或者暂时性受伤引发行走不稳的人,称“~子”

即普通话称的跛子。

清·嘉庆二十四年《安仁县志》卷四《风土志·方言》:“跛曰~子。”

光绪五年《定远厅志》卷五《地理志六·风俗》:“跛足曰~子。”

杨恩寿《坦园日记》卷五《长沙日记》:“夜间招张~子来谈道情。

~子……乃俗称跛者。”

民国二十一年《万源县志》卷五《教育门·方言》:“足病曰~子。”

唐枢《蜀籁》卷四:“~子端公坐倒使法。”

亦叠言为“~~”

民国二十一年《南溪县志》卷四《礼俗下·方言》:“~,拜平声。

俗谓一足短不良于行者曰~~。”

《南溪县志》这个解释,和笔者理解的“~”

字意思完全一致。

有些方言着作,把“???拜”

释义为“跛;瘸”

,笔者觉得不对。

“???拜”

就是“跛”

,没有“瘸”

的意思。

“~子”

和“瘸子”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

校园重生之特工归来陈二狗的妖孽人生武炼巅峰无良皇帝陵虚血途快穿之拯救深情男配箭魔神魔天尊斗罗大陆IV终极斗罗巫师:从骑士呼吸法开始肝经验重生八八从木匠开始开天录吞噬星空之太上问道通灵王妃每天都想和离诸天从流月城开始遮天之圣体时代蛮荒补天人吞天帝尊随身带个狩猎空间在生存游戏做锦鲤道吟我可以兑换悟性宠妾灭妻?这王妃我不当了!抗日之天降神兵女凰她A爆全场