爱看书

第250章 四川方言部分词汇考释 鸡公叫谓雊等共10则(第3页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

古无清唇音,今“孚”

字,古汉语多作bao音或pao音,如“孵”

、“浮”

、“捊”

、“脬”

,今四川方言中还基本都还遗存古音。

10、只怕。

四川方言中,不是害怕,而是表疑虑或推测。

普通话谓“恐怕”

唐·牟融《有感》诗:“有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯干。”

施肩吾《惜花词》诗:“千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。

明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。”

宋·佚名《宣和遗事》元集《崇宁元年七月》:“朕此器久已就,只怕人言,故未曾用。”

《朱子语类》卷七十二《易八》:“此两言说尽做宰相之道,只怕其所好者未必真贤,其所恶者未必真不肖耳。”

表疑虑或推测的“只怕”

,四川方言还有多个同义词,如“啻ci怕”

、“耽怕”

等。

广汉方言还说“hábá”

,记音,不知本字写法,例句:1“啻”

这个方言词,只怕会写的人没几个。

2只怕你和我们一起去,才稳当哦!

例句中,广汉方言不仅说“只怕”

,“啻ci怕”

、“耽怕”

、“hábá”

,甚至包括普通话的“恐怕”

都在说,属于说法较多而不统一的方言表达之一。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

小阁老八零后少林方丈武道长生从内丹术开始重生公主大人太嚣张离婚后前妻成了债主世嫁年代空间:糙汉心尖宠又甜又撩不败战神亮剑:开局拿下鬼子据点属性无限暴涨,我横压多元武侠BOSS之路命运守望者盛世妖娆:邪帝宠狂妻末世大回炉天朝仙吏最强丹药系统将夜碧落天刀绝世武神仙父五零福妻有空间长生:加词条,从纳妾开始豪门军少密爱成瘾全民转职:开局获得万倍经验增幅神话基因