爱看书

第四章 灵道石鱼(第10页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

他想来想去,心中十分矛盾。

乐之扬见他脸色变幻,也是心惊肉跳,唯恐他念头一转,改变了主意。

张天意想了一会儿,忽道:“好,小畜生,你来翻译乐谱,限你一刻钟译完,过一分钟剁一根指头,剁完双手,再是双脚,手脚剁完,再取你的脑袋!”

乐之扬脸色白,强笑道:“你怎么计算时辰?”

张天意“哼”

了一声,取出一只小小的水晶沙漏,说道:“沙子流尽是半刻钟!”

乐之扬忍不住叫嚷,“沙子流快了呢?”

张天意冷冷道:“算你倒霉!”

乐之扬嘟囔道:“这不公平……”

张天意怒哼一声,一手丢出石鱼,一手转过沙漏,金色的沙粒如飞下落。

乐之扬吓了一跳,慌忙抓起石鱼,极力辨认上面的文字。

他记性过人,曲调过耳能吹,乐谱过目不忘,龟兹汉谱尽管别扭,朱微说了一遍,他已铭记在心。

龟兹七调对应中华宫商七调,翻译并不困难,难的是石鱼不似纸张,上下左右一目了然,鱼身上满是文字,从何处开始,倒是一个大大的难题。

看了一会儿,乐之扬的目光落在两只鱼眼上面,心想,石鱼有头有尾,灵道人刻写乐谱,也必然是先头后尾,鱼头上除了鱼眼,别处并无文字,那么这乐谱的第一个字符,应该是从鱼眼开始。

只不过,鱼有两只眼睛,是从左眼开始,还是从右眼开始,左眼刻了一个“沙”

字,应是“沙识”

的字,右眼刻着一个“鸡”

字,应是“鸡识”

的字。

二者之中,必选其一。

乐之扬额上见汗,抬头看去,短短工夫,沙子流逝了四分之一,可是他还没有翻译出一个字。

那沙粒去势如箭,箭箭射在他的心上。

乐之扬定了定神,忽又有了主意:暂且不管左眼右眼,先将左面的乐谱译出,再译右面的乐谱,而后拼接起来,看哪个更为流畅优美。

岁即取下空碧,在地上译出中华正音。

石鱼上鳞甲紧密,文字甚多,可是一通百通,乐之扬译出左眼乐谱,沙漏才过一半,译出右眼乐谱,沙子尚未流尽。

乐之扬松了一口气,心中默审曲调,但觉无论是“沙识”

为,还是“鸡识”

为先,这曲调都不太对头,若以“沙识”

为,不过节奏古怪,但以“鸡识”

为先,衔接之处根本不通。

若以谱曲者的水准而论,前者不过品味奇怪,后者根本是乱谱一气,完全不合音乐的乐理。

正犹豫,张天意忽道:“时间到了!”

乐之扬应声跳起,叫道:“我译出来了!”

张天意眯眼瞧他,冷冷说道:“好哇,吹来听听!”

乐之扬的心子突突乱跳,扫了一眼地上的谱子,长吸一口气,先以“沙识”

为,吹起那一支曲子。

曲子十分难吹,好几处的调子忽松忽紧,重复万端,乐之扬一口气无法吹尽,连换了几次气,方才断断续续地吹完。

更有的地方十分别扭,一不留神,宫调吹成了变宫,徵调吹成了变徵。

乐之扬吹出这样的曲子,真是又羞又惭,恨不得找个地缝钻进去。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

魔方诸天最强炊事兵大王饶命穿越后,我和夫君一起重生了无双召唤之诸天神魔我能提取熟练度天神诀我靠赚差价暴富了都市最强修真妖孽(超品教师)神话禁区长姐有灵泉,荒年吃喝不愁铁血强国神诡世界修仙从制符开始铁血残明之南洋崛起文明之万界领主有请小师叔灵气复苏的旁门祖师老中医的美满生活都市绝品神瞳重生七十年代:勒少,强势宠签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅怪谈作者拖更日记吞噬星空开分身快穿之疯批大佬又被我撩乖了道途升迁:漂亮女上峰