天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
这个……貌似她真有。
其实6柏还真有些没底。
毕竟这些作品的名字和翻译，虽然在前世已经翻烂了。
但这可不是地球啊。
说不准审美不一样呢?
不多会，戈保权冲回了翻译室，手上还拿着一本书，激动道:“你试试翻这本书!”
白露定眼一看，书的封面上写着《飞鸟集》!
不是吧?
让6柏翻译泰戈尔的诗集?
这是太看得起6柏还是想借机羞辱他?
虽然她也承认6柏的翻译水平很高。
但翻译《飞鸟集》，是不是还需要一些阅历?
她不是不相信6柏，而是觉得6柏需要时间去沉淀。
直播间的弹幕，也都炸了。
“这本泰戈尔的《飞鸟集》畅销全球，但唯独在龙国卖不动!”
“原因就是翻译达不到国人的文字审美水准，国人不买单!”
“国内数位顶级翻译泰斗都无法做到的事，让6柏来翻译?怕不是搞笑吧!”
“我不是看不起6柏，我也很喜欢他笔下翻译的文字!但6柏才多大?”
“他能读懂这些诗句并准确传达原作的意境?”
“我看6柏最好不要接这个任务，翻不好指不定会被黑粉喷成什么样。”
“确实!前面的翻译已经足够好了，就此止住吧!”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！