天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
“感觉这老头是给6柏挖坑，他都翻不好，还让6柏来翻译!”
“翻好了是应该，翻不好可就要被骂惨了!”
不少观众，都对此抱着怀疑的态度。
即使是6柏的粉丝，此刻也都不希望6柏翻译《飞鸟集》。
毕竟连翻译泰斗都难倒的作品，一个二十郎当岁的小年轻，怎么可能做到?
……白露小手悄悄拉了拉6柏的衣摆，轻轻地摇了摇头。
她的意思很明显，不要冲动行事。
戈保权愣了一下，旋即摇头苦笑道:“抱歉，是我考虑欠妥了。”
而后，他带着遗憾道:“以后有机会，你可以尝试尝试……”
6柏没有说话，而是接过《飞鸟集》翻看了起来。
这一看之下，6柏是真的被干沉默了。
怪不得他在这个世界上没有听过《飞鸟集》的名号呢。
就这翻译……能特么火才怪了!
就说那最负盛名的【是生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美】
它如今的翻译是这样的:让生命如同夏花般璀璨，死若秋叶般平静。
怎么说呢。
翻译没有缺点，但也没有让人感觉到惊艳。
给6柏的感觉就是缺少美，缺少意境。
可直播间的弹幕，却沸腾起来了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！