爱看书

第233章 地道四川方言介词 等(第1页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

一些普通话词汇,方言多有其他的表达。

过往文章,主要说的动词、名词、形容词等,今天说一个介词:等。

等,普通话音děng,四川方言音děn,汉语一级通用规范汉字(常用字)。

此字始见于战国文字。

“等”

是会意字,从竹,从寺。

本义指整齐的简册。

引申为一样、同样。

又引申为等级、级别之义。

“等”

在四川方言中,可以用作介词,词义为“让”

,表达“容许、听任;使”

等,今普通话没有这个用法。

普通话表示在允许或派遣一个人做某事的时候,一般都会说“让他去做某事”

这个“让”

的字义也就是义项“许,使”

及其引申字义“任由”

,四川方言通常说“等”

另外,昨日文章的“尽j”

字,在释义为“任;随”

时,在今天四川方言中,和这个“等”

字基本同义,大多数情况下可以互换,下文不再赘述。

顾学颉、王学奇《元曲释词》(1983年中国社会科学社出版):“等:一用作介词,犹让……今西南方言尚保存这种说法。”

实际上,“等”

字表“让”

的介词义,是由其表“等待”

的动词义虚化而来,文献资料中也见这种用法。

文献资料中“等”

表“让”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

九天神帝明末边军一小兵重生公主大人太嚣张初唐峥嵘我的人生可以无限模拟灵气复苏的旁门祖师四合院:香江首富从路边摊开始穿成反派大佬的心尖宝我能升级地球震惊!开局一片地,暴击出奇迹女侠且慢掌门人不高兴至尊箭神没有金手指的修仙日子年代空间:糙汉心尖宠又甜又撩抗战之我每天一个签到大礼包悠哉兽世:种种田,生生崽定河山携空间嫁山野糙汉,暴富荒年凌天传说三国之单身狗怒开无双长姐有灵泉,荒年吃喝不愁箭魔开天录五年县令,亿斤粮震惊李世民