爱看书

第260章 常用地道四川方言 不要起半截就开跑哦(第2页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

5、小朋友,你咋个?起笔到处乱画喃?6、吃了早饭,他就?起锄头,下田做活路去了。

7、方言俗语:【?起半截就开跑】比喻没听完或没搞明白就采取行动。

例如:你不要?起半截就开跑!

“?起半截就开跑”

还常作为一知半解,断章取义,听话听一半的比喻。

而现在社会广为流传的很多话其实就是被人断章取义的。

比如“富贵险中求,也在险中丢,求时十之一,丢时十之九”

,意思是福贵可以在险境中获得,但也可能在险境中失去。

但是现代人?起半截就开跑,只知“富贵险中求”

,和原义大相径庭了。

8、方言俗语:【背包?伞】形容大包小包拎着东西。

例如:你们一家人背包?伞的,准备走哪去旅游哇?文献资料中,也见“?”

字记载,清代刘省三《跻春台》一书中使用较多。

《汉语大字典·手部》:“?,方言。

扛。”

《蜀籁》卷三:“是龙灯要?来耍,是玩家要喊来假。”

清·刘省三《跻春台》卷一《双金钏》:“虽有粗破家居,又?不起,及寻得人卖,又不值钱。”

又《跻春台》卷二《捉南风》:“吴豆腐?把锄子,提到后坡上边去埋。”

又《跻春台》卷三《阴阳帽》:“时逢四月,请个日工在扯麦秆。

土外是条大路,忽来一乘轿子,挂膀垂帘,外露绣鞋,后随少年背包?伞。

抬夫放轿,向少年要钱。”

【背包?伞】,四川方言固定短语。

又《跻春台》卷三《阴阳帽》:“珠珠儿跟至其家,把钱?回藏着。”

“把钱?回藏着”

就是表示“把钱拿回藏着”

阿坝师范学院张晓英博士指出:“?,动词,意思是扛、举、抬(手)、拿。

‘?天拔地’即举天拔地、扛天拔地。

……?表示‘扛’、‘举’、‘拿’义,至今保留在方言中,如湘语、西南官话‘?起一把锄头’、‘把枪?在脑壳上投降’、‘把笔?开’等。”

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

太古战神这个明星来自地球气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈五零福妻有空间盖世武神青春派黑岩反叛的大魔王鉴宝赘婿的绝美调香师远东1628我有神级收益系统南北杂货狼牙兵王重生之归位丹师剑宗她除了能打一无是处我能提取熟练度黄金遁神级反派齐天大圣之无限吞噬道君茅山后裔超级全能系统不败战神召唤圣剑修真小赘婿